Nu vot, málčik, ty gavaríš pa růsky?
Fronta před pokladnou nebrala konce. Slevy jsou pro nakupující stejným tahákem, jako pro brabčáky a sýkorky v těchto mrazech lojové koule, které jsme rozvěsili po keři před kuchyňským oknem.
Vracel jsem po natáčení nevyužité oblečení a tak bylo jasné, že lidé ve frontě za mnou budou muset čekat déle, než je u kasy s hadrama běžný.
"U meňá tólko adnóje.", prohlásila suverénně korpulentní žena, jejíž prostorovost násobila mohutná péřovka. Mávala při tom svetříkem zavěšeným na ramínku a štrádovala si to podél fronty rovnou ke slečně pokladní.
"Musíte na konec fronty.", řekla jí pokladní mile, když ramínko se svetříkem přistálo na pultu u kasy.
"Što?", opáčila zákaznice.
"You have to wait, please.", zopakovala mile pokladní a svetřík na ramínku vrátila zákaznici a začala obsluhovat tu, která byla na řadě.
"Něgavarju po engelsku.", zatnula se Ruska na místě a předpokládala, že tato informace pokladní obměkčí, prodej bude uskutečněn a ona se bude moci vydat na další fashion achotu.
"Vam nádo podažďát, patamu što ja zděs byla ráňše.", vykouzlila z pusy zákaznice, která byla po vystání fronty právě na řadě.
"Vy iz Rasíji?", zasmála se plna radosti Ruska a nečekaně ženu vedle ní objala kolem ramen.
"Ne. Já jsem z Česka, ale umim rusky, tak jsem vám to přeložila, když neumíte ani česky, ani anglicky.", odpověděla klidně dáma, která se v tu chvíli vyvinula z objetí ruské zákaznice.
"Nam něnádo gavaríť po engelsku, patamu što my iz Rosíji.", řekla ruská zákaznice tak, aby ji bylo slyšet po celém obchodě.
"Tak si kupte svetr v Rusku, nebo se zařaďte do fronty, jako každej ostatní.", promlouvala pořád mile k Rusce česká zákaznice, zatímco pokladní mankovala její nákup.
"Ješčo kto nibúď razgavaryvájeť po růsky?", rozhlížela se Ruska po lidech ve frontě.
"Ja gavarjů.", přihlásil jsem se dobrovolně.
"Právelno. Požálujsta, ty móžeš abjásnit, što u menjá tólko adná věšč.", přešla Ruska v tykání. Asi je to u nich takový zvyk.
"Ja mogů tolko perevestí, što očereď žděť nezavísímo ot nacionálsti. Perejtí v kaňéc očeredi.", tyknul jsme si na oplátku.
"Nu vot, kakój málčik, po růsky razgavaryvájet.", mířila si to ke mně kolem fronty paní z Ruska, "...dólžno byť těbjá celůjet".
A než jsem se nadál, měl jsem na tváři fleky od rudý rtěnky a peří z její bundy mi zahřívalo břicho.
"Ně náda.", heknul jsem po ukončení objetí.
"Vy iz Rasíji?", hledala dál spojence a postavila se ke mně.
"Nět, já iz Čéchiji.", odpověděl jsem krátce.
"Nu vot, kakój málčik, iz Čechoslovákii i po růsky gavaríť. Malaďéc!", poplácala mě Ruska mohutně po ramenou. Přesně tak, jak to generálové dělají po připnutí medaile chrabrému vojákovi.
"Já užé nět malaďéc i mojá strana uže nět Čechoslovákija.", opravil jsem novou kamarádku.
"Vsjo bůdět. Ně běspakojsja.", snažila se mě uspokojit kámoška v tom, že omládnu a Česko se opět spojí se Slovenskem a "vsjo bůdět".
"Ty bůděš v rjad a u menja tólko etot svítěr, možeš menjá pomošč?", mrkla na mě a vrazila mi do ruky ramínko s jejím svetrem.
"Tak ty panimála. Znájš po čésky.", odhalil jsem paní z Ruska.
"Znáju. No gavarjů po růsky, patamu što ja iz Rasíji.", trvala na svym. "Pamožeš menjá?"
"A my zase mluvíme česky, protože jsme z Česka a anglicky, německy, francouzsky nebo španělsky mluvíme, když jedeme někam na výlet. Chápete?"
"Panimáju. Vy prosto lúščije ljůdi.", vyrvala mi ramínko s jejím svetrem z ruky, zavěsila ho na nejbližší štendr a odešla.
---
"Lúščije ljůdi". Ano, to jsou ti, kteří se chovají slušně, chtějí pomoci a dokonce jsou schopni mluvit několika jazyky.
Marek Valiček
... máte doma ženu, nebo něco takovýho?
Zdvořilosti stranou. Na plaché dotazy není v letech gendrového rozpoznávání čas. Kdo jsi, co máš? A odpovídej rychle.
Marek Valiček
Hospodské řešení vystoupení z únyje
Hospoda na naší vsi není vůbec fyjalová. Z části je zatím jen světle hnědá a dává tím nejednomu z hostů šanci vyloupnout se na chvíli z vlastní sociální bubliny. I když...
Marek Valiček
... kam se hrabe Nurájev
"Když už je člověk dlouho na penzi, to se ti najednou vynořujou myšlenky, na který v tom životním fofru v předchozích létech nebylo času." Takže ranní telefonické kafe s matkou v poloze takovýho domácího filozofování...
Marek Valiček
Rozdíl mezi ruským dortem a českým dortíkem
"Ruskému sportu byla vyhlášena válka a jak vidíme, tak všechny prostředky jsou dobré." tolik narativ šéfpekaře Peskova k dopingovému dezertu.
Marek Valiček
Tragédija
S melodický ruským přízvukem došplhá slovo "tragédija" do výšin, které jsou v končeném důsledku vlastně hodně milé.
Marek Valiček
Tady prostě mlčet nemůžeme
Národní politika je rozpolcená. A i když je Česká republika proti současným mrazům připravená a nikdo nezmrzl, byť měl na sobě jen trenky a trička s krátkým rukávem, existují skupiny lidí, které mlčet nemohou... Mají totiž rozum.
Marek Valiček
... jako když z penálu vysypeš pastelky
Téměř na den přesně jsme zase ponořili chodidla do vanové teploty vody Indického oceánu, nad hlavama nám v tu chvíli proletěla padající hvězda a mně nějaká mořská mrcha lehounce popálila nárt na levý noze...
Marek Valiček
Kližka na houbách a roztančená matka. Prostě krásnej den!
Některé matky to tak prostě mají. K narozeninám si nepřejí žádné dárky, ale rády si zatancují v restauraci, kde se... netančí.
Marek Valiček
... já věděla, že jsem neporodila blbce
Přešel jsem celou naší rozlehlou zahradu, která kdysi bývala olympijským stadionem, zelení prosycenou džunglí nebo jen mým obyčejným útočištěm. Loktama jsem se opřel o plot a podíval se přes něj do daleka. Do dětství...
Marek Valiček
Vliv stravy a alkoholu (v době krize) na dlouhodobé vztahy
Krize všude kolem nás! Nemít v restauraci zarezervovaná místa, těžko bychom se někde kolem vytipované hospody v pražském centru v sobotu večer usadili...
Marek Valiček
... proboha, kdo vás tak příšerně oblík?
Pokaždé, když je na place trochu času, když se svítí, nebo líčí, nebo čeká na slunce a jindy na mraky, se s bandou mých kolegů posadíme a jedeme zážitky z natáčení. A že se zážitky jen hemžíme...
Marek Valiček
Proč ten teplouš z Ukrajiny neválčí?
Pokud se určitá mozková nedostatečnost propojí s klasickou závistí, dochází k situacím, které je opravdu lepší úplně minout.
Marek Valiček
... vy prej máte černýho ptáka. A mohla bych ho vidět?
Ani požáry, jaké v těchto dnech tančí po Rhodosu, nejsou štont rozpálit debatu tak, jak se to před nedávnem podařilo jedné malé holce z Toušně.
Marek Valiček
Bylo to tu dobrý, ale zejtra už nepřijdu
"Tělo vašeho bratra bylo nalezeno na ubytovně ve Vysočanech. Abychom vyloučili cizí zavinění smrti, byla nařízena soudní pitva a vy musíte čekat na její výsledek", tak prosté bylo květnové oznámení Policie ČR.
Marek Valiček
53 pohlaví country
O tom, co se aktuálně děje v Cannes mám málo informací. Jenže... i ten červenej koberec na hvězdami prošpikovaném Boulevard de la Croisette včera večer jistě ještě více zčervenal závistí při porovnání s eventem ve Středoklukách.
Marek Valiček
Nejdřív se stydíte koupit kondom, pak viagru a nakonec jste skoro všichni svatí...
"... od bezzubýho k bezzubým. To je tak v kostce život každýho chlapa. Ale co ti budu vyprávět. Sám to znáš nejlíp."
Marek Valiček
O polykání žab a o tom, že už nejni, jak to bejvalo
V pátek jsem ráno sedl do auta, nastartoval a z rádia se ozvalo "...to je celé, ten příběh končí...". Hanička tam nahoře v nebi asi ví, co se tu děje. Můj další film skončil a já jel na Barrandov odevzdat klíče a říct ahoj.
Marek Valiček
... stejně, jako když malé dítě vyráží na výlet
Na dnešní den jsem se těšil moc. Těšil se stejným očekáváním, jako když jsem jako malej kluk vyrážel na výlet. Dospal jsem na rozdíl od dětství klidněji, ale to očekávání v sobě mělo velmi podobnou radost. A mít radost...
Marek Valiček
... tak si to číslo napiš na předloktí, když si ho nepamatuješ
Lidská neomalenost až blbost je nezničitelná. Lehce omluvitelná je blbost mladá. Stará blbost - to už je kategorie k nepřekousnutí.
Marek Valiček
Malorizace, aneb "proč bych se měla bát?"
"A najednou jsem ti viděla Jirku ve čtverečkách, zamotala se mi hlava a tak sem si řekla "pozor, holka, jdi si lehnout" a šla jsem, protože když je člověku ouvej, má si lehnout a počkat, až to přejde."
předchozí | 1 2 3 4 5 6 7 ... | další |