Já bych se vrátil k té vaší myšlence, že pes se neptá jak je, pes prostě vyrazí...nemohu s ní totiž tak úplně souhlasit. Mám takovou zkušenost, že když prší a zvláště v zimě, tak se mu moc nechce, vystrčí tlapku, jak moc chčije a vlastně nebýt toho, že cítí potřebu vykonat potřebu, tak by prostě nešel....ne nadarmo nás učili pořekadlu, že tam by ani psa nevyhnal. Když ho nutím do deště, tak prostě nechápavě čumí a ťuká si na čumák

to mate recht, Frantisku, ale az tak hnusne v nedeli nebylo...moje Stella by pri obr chcancích nejradeji sublimovala....

Hezky odposloucháno úplně vás vidím, jak si balíte cigaretu, Marku.

musel jsem nejak maskovat neslusny zajem, Dano

Sice jsem polovině nerozuměla, ale ta cizinka zřejmě taky ne

slova byly zvoleny dobre, hodne kreativne a to ja rad, Ivano

fajnovej den preju

zdravím jako vždy

diky, Radko

je u vas dneska taky bilo?

Už dlouho jsem se tak nezasmála ! Ale klučina se holt snažil dobře!

ja se az tak smat nemoh, ale ocenoval jsem prave tu chut "to dát"

...vám...i klukovi....

diky, Ladislave a peknej brezen vinsuju

Tak to byl borec

to teda, Jane! mejte se fajnove

Zajímavá vycházka

(Mimochodem, psala jsem ti zprávu na FB)

Jitko, zdravim. Zadna zprava na fb od tebe nedorazila. Doufam, ze nemam "fejkovy" fb profily.... krasnej den preju

Podobných ptákovin v angličtině vyslechnu denně nepočítaně. Úplný překladatelský oříšek je pro některé studenty i nevinná větička typu ́zítra půjdu nakoupit ́. V papírovém slovníku totiž nebožátka nenajdou ́půjdu ́ a mobilní slovník jim ta mrcha úča (tedy já) zakázala. A pak se maj ́ domluvit cizí řečí!

i will walk for shop tomorrow? - treba takhle, Pavlo

mejte krasnej brezen a diky za cteni

V zásadě měl pravdu

ano...a doved ji prezentovat velmi neotrele - to me bavi

mejte se krasne, Hano